da dichiarare esplicitamente tali in Scilab